.hack//Unison

Également surnommé l'épisode 28 de SIGN, c'est en réalité une conclusion de la saga SIGN / Jeux vidéo, mettant en scène les héros des deux univers. Il se déroule après les jeux et avant l'arrivée des personnages de .hack//Dusk.

La Réunion

C'est pour répondre à l'invitation de Helba que tous les amis se retrouvent dans The World. Kite est devenu membre des Descendants de Fianna aux côtés de Balmung et d'Orca, enfin sorti du coma. Leur mission : supprimer les derniers monstres bugués du réseau.

Dans un pub de The World, les retrouvailles se multiplient. Mimiru et Black Rose tombent nez à nez, stupéfaites par leur ressemblance. Subaru est folle de joie quand Tsukasa arrive, et lui fait promettre de se retrouver IRL avec Mimiru pour faire du shopping. BT attend impatiemment Bear. Puis Mia et Elan (Elk) apparaissent.

Mia et Maha

Tsukasa reconnaît en Mia le personnage lié à Maha disparu — en réalité un seul et même joueur. Il lui remet le petit brin d'herbe, seul souvenir qu'il lui reste de Maha. Mia ne se souvient de rien, mais elle est submergée d'une vague de mélancolie et de joie en recevant ce modeste présent, et se met à pleurer.

Le Taudis du Net — La Fête

Helba, aidée par Leos, a reconstruit le Taudis du Net pour en faire un lieu de fête pour tous les joueurs. Tsukasa croise Sora, seul et rejeté à cause de ses actes passés. N'ayant pas oublié que Sora les a aidés contre le système, il l'invite à rejoindre la fête. Mimiru, Black Rose, Subaru et Tsukasa dansent ensemble. BT profite de la soirée pour se rapprocher de Bear.

Un feu d'artifice éclate — et dans le ciel apparaît Aura, enfin libérée du système, vivant paisiblement dans The World. L'épisode se termine sur cette note de joie… mais tout le monde ignore encore que le système va bientôt se réveiller.