.hack//Gift

Un épisode totalement délirant réalisé par Bandaï — les puristes s'abstenir si vous ne voulez pas être choqués à vie ! Dessins complètement caricaturés, texte qui défile à toute allure, situations absurdes… 25 minutes de rires non-stop. Un véritable cadeau de l'équipe de .hack pour ses fans.

Balmung accusé

Helba convie tout le monde dans The World pour trouver des sources chaudes. Balmung arrive en premier et découvre le corps d'Orca (en réalité Bear déguisé) avec le mot GIFT écrit en lettres de sang. Accusé à tort d'être un assassin de joueurs, il passe l'épisode à clamer son innocence — sans que personne ne l'écoute. Black Rose et Kite arrivent, puis Mimiru et Tsukasa, puis Subaru avec ses fidèles Kurim et Ginkan. Tous concluent immédiatement que Balmung est le coupable. Pauvre descendant de Fianna.

La course aux sources

Tout le monde comprend que GIFT doit être le nom d'une zone — Tasogare (cadeau en japonais) — et part à la recherche des sources chaudes. Commence alors une course effrénée : Mimiru armée d'une batte de baseball, Black Rose d'une raquette de tennis. Subaru torture joyeusement Ginkan à coups de hache. Sora joue les lourdeaux de service. Mia et Elan s'ébattent dans un champ de fleurs — *CENSURE*. Première apparition dans un animé .hack du célèbre Piros le Blanc Argenté.

La vérité

Dans les sources chaudes, Bear et Orca (le vrai) se retrouvent en train de se battre — jusqu'à ce qu'une jolie fille passe par là. Orca avoue à Bear que c'est lui qui l'a tué et déguisé en son propre personnage : depuis sa sortie du coma, Kite a pris sa place comme personnage légendaire, et plus personne ne songe à l'autre Descendant de Fianna.

Le coupable du meurtre de BT ? C'était Helba elle-même, pour mettre du piquant dans l'aventure. L'épisode se termine sur Aura aux yeux exorbités, appelant désespérément sa maman pour la sauver de ces joueurs complètement *BIP*…