.hack//Liminality

Kyoko Tohno

Protagoniste du troisième OAV. Elle retrouve Tokuoka dans un coin isolé du Japon. Ensemble, ils cherchent des indices et découvrent des renseignements concernant l'Épitaphe du Crépuscule. Sa mère opératrice et son père linguiste jouent un rôle dans leur quête.

Tokuoka Junichiro

Il accompagne Kyoko à la recherche d'Hida, recueillant des indices sur l'Épitaphe du Crépuscule. Il reçoit également un mail suspect qu'il n'a jamais envoyé — un nouveau signal de l'inconnu qui les guide.

Kuro no Bito / Satou Ichiro

L'homme qui guide nos deux enquêteurs à Hida en laissant des indices semés sur leur route. Il en sait beaucoup sur l'Épitaphe du Crépuscule. C'est un agent d'Helba. Il aide Kyoko et Tokuoka à déterminer leurs prochaines étapes.

Le père de Kyoko

Ils le rencontrent par hasard et il les prend en voiture. Il leur apprend que quelqu'un l'a contacté plus tôt pour lui demander de traduire un passage de l'Épitaphe du Crépuscule — offre qu'il a déclinée.

La mère de Kyoko

Opératrice qui connaît bien la région où se passe l'épisode. Elle aide Kyoko à distance en lui fournissant des informations sur le lieu.

"Grandma"

Étrange et mystérieuse vieille femme qui remet un indice à Tokuoka. Son identité et son rôle exact restent mystérieux.

Mai Minase

Apparition à Tokyo. Elle reçoit un mail étrange signé de Tokuoka — qu'il n'a jamais envoyé. Elle l'appelle pour comprendre ce que ça signifie. C'est un nouvel indice glissé par une main inconnue.

Yuki Aihara

Fait aussi une apparition. Comme Mai, elle reçoit un mail de "Tokuoka" qu'il n'a pas envoyé. Un indice de plus dans le réseau d'informations mystérieuses.